%" qaqa